SAFE  PLACE


One channel video installation, variable dimensions, 2015

FR

L’installation prend place dans une maison abandonnée située dans une communauté militaire. Cet espace représente un champ de rêverie. Je souhaitais faire revenir les sentiments éprouvés dans cette maison en sollicitant la mémoire des anciens habitants du lieu.

Suite aux
témoignages d’un résident, j’ai réalisé un film qui représente des images du passé. Par le biais d’une projection vidéo, cette imagination du passé se mélange avec le présent créant un parallèle entre le lieu en ruine et la mémoire de cette ruine.
EN

The location filmed in this video installation is that of an abandoned building in an old military community. It was established in 1950 following the Second World War to house the defeated Chinese Nationalist army away from mainland China. The idea was to produce a dream-like space. I wanted to recall the emotions and memories experienced by the former residents when they lived here.

At the time, I made a fiction/documentary film to record the testimony of the inhabitants and project it in one of the abandoned houses.  This work consists of combining the past and the imagination, drawing a parallel between the deterioration of the site and that of human memory.